مجموعة ضخمة من الأفعال الأكثر استخداماً في اللغة السويدية والتي تم استخلاصها من الحياة اليومية وعلى مدى أربع سنوات.
| Swedish | Arabic | Sentences |
|---|---|---|
| Avspeglar | يعكس | |
| Avskaffar | يلغي - يبطل | Avskaffa betygen i skolan! – أُلغيت العلامات في المدرسة |
| Avgudar | يعبد | |
| Avslöjar | يكشف | Jag vill inte avslöja mina planer – لا أود الكشف عن مخططاتي |
| Avslutar | ينهي | |
| Avser | يهدف - يريد - ينوي | Som gud avsåg كما أراد الله / kommunen avser att ändra planerna – تنوي البلدية تغيير المخططات |
| Avgår | يستقيل | Avgå nu استقيل الان |
| Avgör | يقرر - يحدد | Du avgör |
| Avskyr | يكره - يمقت | |
| Absorberar | يمتص | Trasan absorberar vatten – قطعة القماش تمتص الماء |
| Avdrag | يخصم - يقتطع | Göra avdrag för resor i tjänsten – اقتطع تكاليف رحلات العمل |
| Avlöser | يحل محل | Jag avlöste honom vid maskinen efter två timmar – حللت مكانه بجانب الماكينة بعد ساعتين |
| Avlider | توفي | Han avled vid 93 års ålder – مات و عمره 93 عاماً |
| Avundas | يحسد | Jag avundas dig inte det här jobbet! – لا أحسدك على هذه الوظيفة |
| Avbryter | يوقف - يلغي | |
| Avrättar | يعدم | Avledningar: avrättning – الإعدام |
| Åstadkommer | يتوصل إلى - يسبب | |
| Aktar | يحذر | Att akta sig |
| Ägnar sig åt | يخصص وقت | Han ägnar sig mycket åt sina barn – خصص وقتاً كبيراً لأطفاله |
| Äger | يملك | |