سويدي عربي المعنى بالسويدي
hoppa av توقف sluta
skriver om يكتب مرة أخرى skriver en gång till
göra av Var har gjort av barnens vantar? Jag hittar dem inte!
göra upp Henry betalade för allt på restaurangen igår så idag behöver vi göra upp om notan.
gå till جرى / حصل / مر Hur gick det till när du träffade din fru?
kommer överens يتوافق Mina barn är alltid osams, de kommer inte överens just nu.
att göra upp للموافقة att komma överens
att gå ihop يتوافق بشكل جيد معاً att komma bra överens
att gå över ليتجاوز / ليختفي att försvinna - Jag hade jätteont i huvudet strax efter lunch men nu har det gått över.
att gå av لكسر att gå sönder - Min penna gick av så nu kan jag inte skriva provet.
att gå in i ليتصادم مع شيء ما att krocka med något - Jag gick in i en lyktstolpe igår så nu har jag ett stort blåmärke i pannan.
att göra bort sig لجعل نفسه يبدو غبيا att få sig själv att verka dum - Jag gjorde bort mig ordentligt på jobbet igår. Jag skämtade om min chef och jag tror att han hörde vad jag sa
att gå ut på ليعني شيئا att betyda något
att ta i للعمل بجد ، للقتال att arbeta hårt, att kämpa
att hålla med ن لديك نفس الرأي مثل أي شخص آخر ، وأنك تشعر بنفس الشيء att man har samma åsikt som någon annan, att man tycker samma sak
att hälsa på لزيارة شخص آخر ، على سبيل المثال في المنزل أو في مكان العمل att besöka någon annan t ex hemma eller på arbetsplatsen
att köra på للمتابعة att fortsätta
att skriva upp أن يلاحظ att anteckna, att notera
att pröva på لفعل شيء لأول مرة / ليجرب att göra någonting för första gången
att backa upp لمساعدة شخص ما att hjälpa någon