في هذا الدرس، سنتعرف على أهم الجمل الفرنسية المستخدمة عند الطبيب - Les phrases françaises utilisées chez le médecin، يحتوي الدرس على الجمل المستخدمة من قبل المريض ومن قبل الطبيب والجمل المستخدمة لشرح حالتنا الصحية ووصف ما نعاني منه من مرض وألم.
أهم الجمل الفرنسية المستخدمة عند الطبيب - Les phrases françaises utilisées chez le médecin:
فرنسي
عربي
Je ne me sens pas à l'aise
لا أشعر بالارتياح
Je vais vous prescrire une ordonnance
سوف أصف لك وصفة طبية
Je me sens à l'aise
أشعر بالارتياح / أشعر بشعور جيد
Je me sens malade
أشعر بالمرض
J'ai du diabète
لدي سكري
Je vais voir le médecin
أنا ذاهب لرؤية الطبيب
Je vais aller consulter un médecin
سوف أذهب لرؤية لاستشارة طبيب
Inspiration
شهيق
J'ai des vertiges et envie de vomir
أنا أشعر بالدوار وأريد أن أتقيء
Je vais vous donner une semaine de congé de maladie
سوف أمنحك إجازة مرضية لمدة اسبوع
Puis-je obtenir un congé de maladie?
هل يمكنني أن أحصل على إجازة مرضية؟
Je vous souhaite un prompt rétablissement
اتمنى لك الشفاء العاجل
Bien, merci
انها جيدة، شكراً
Pas le meilleur
ليس بأفضل حال
Comment va votre santé?
كيف صحتك؟
Je vais vous écrire un renvoi satisfaisant à l'hôpital
سوف اكتب لك إحالة مرضية إلى المستشفى
Vous devriez consulter un médecin spécialiste
يجب أن تراجع طبيباً اخصائياً
Je vais vous écrire un peu de médicaments
سوف اكتب لك قليلاً من الدواء
Ce n'est pas quelque chose d'inquiétant
انه ليس شيئاً مقلقاً
Vous devez reposer pendant cinq jours
يجب أن تستريح لمدة خمسة أيام
Expiration
زفير
Respirez profondément et gardez-le
خذ نفساً عميقاً واحتفظ به
Pouvez-vous enlever votre chemise?
هل تستطيع خلع القميص؟
Je vais écouter votre rythme cardiaque
سوف استمع لدقات قلبك
Vous pouvez attendre le médecin dans la salle d'examen
يمكنك انتظار الطبيب في غرفة الفحص
Vous pouvez utiliser les toilettes
يمكنك استخدام التواليت
Vous laissez un échantillon d'urine pour analyse
عليك ترك عينة من البول للتحليل
Je vais prendre un échantillon de sang pour analyse
سوف آخذ عينة من الدم للتحليل
Nous allons vérifier votre tension artérielle
سوف نفحص ضغط الدم
Non, nous attendrons encore cinq jours
لا، سوف ننتظر خمسة أيام أخرى
Puis-je prendre des pilules de pénicilline?
هل يمكنني تناول حبوب البنسلين؟
Je tousse toute la nuit
لقد كنت أسعل طيلة الليل
J'ai eu une intoxication alimentaire
لقد أصبت بتسمم الطعام
J'ai des vertiges
أنا أشعر بالدوار
Je souffre d'un rhume
أنا أعاني من الزكام
J'ai un rhume
أنا مصاب بالزكام
Je me sens mal
أنا أشعر بالسوء
J'ai envie de vomir
أنا أشعر بالرغبة بالتقيؤ
J'ai la diarrhée
لدي اسهال
J'ai de la fièvre
لدي حمى / حرارة
J'ai mal à la tête
لدي ألم في الرأس / صداع
J'ai mal au ventre
لدي ألم في البطن
J'ai mal au dos
لدي ألم في الظهر
J'aimerais être examiné
أرجو معاينتي
وبهذا نكون قد تعلمنا أهم الجمل الفرنسية المستخدمة عند الطبيب وكيفية شرح ووصف ما نعانيه من ألم أو مرض.
لدراسة هذه الجمل، يمكنك إضافة جدول الجمل المستخدمة عند الطبيب من موقع سيلينغو من هنا.
إذا كان لديك أي سؤال أو استسفار أو اقتراح يمكنك مشاركته في التعليقات.
معلومات عن الدورة
| اسم الدورة: | أهم الجمل الفرنسية |
| المؤلف: | مارلين الخويخي |
| الفئة: | اللغة الفرنسية |
| عدد الدروس: | 31 |
| لغة الدورة: | العربية |
| المستوى: | مبتدئ |
| التقييم: |
محتوى الدورة
أهم الجمل الفرنسية المستخدمة عند الطبيب
المؤلف:
مارلين الخويخي
Merci