تصريف الأفعال في الزمن الحاضر في اللغة الألمانية

إنَّ الفعل هو أساس الجملة في اللغة الألمانية حيث غالباً لا توجد جملة بدون فعل، وينقسم الفعل في اللغة الألمانية إلى: 

1.الضعيف Schwach وهو الفعل الذي يُصرّف بشكل نظامي حسب القاعدة الأساسية لتصريف الأفعال.

2.القوي Stark وهو الفعل الشاذ عن القاعدة الأساسية.

جميع الأفعال باللغة الألمانية تنتهي ب (en / n)، وعند التصريف في الزمن الحاضر نحذف النهاية (en / n) من مصدر الفعل ويبقى جذر الفعل ونضيف له نهايات معينة حسب ضمير الفاعل، لذا فإنَّ شكل الفعل يتغير حسب تصريفه مع كل ضمير.

مثال:

الفعل "machen يفعل" يُسمّى الجزء mach بـ stamm أي الجذر الأساسي للفعل والـ en تُسمّى endung أي النهاية. 

النهايات المُضافة هي كالتالي: 

مثال عليها:

بعض الأفعال النظامية "الضعيفة" التي تنطبق عليها القاعدة الأساسية في التصريف:

الحالات الشاذة : 

1- إذا انتهى جذر الفعل بـ (t,n,m,d): 

في هذه الحالة نضيف الحرف "e"  قبل إضافة النهايات مع الضمائر  du / sie / es / er / ihr ، مثل الأفعال:

يتنفس / atmen - يفتح / öffnen - يعمل / arbeiten - يجد / finden.

مثال1:

مثال2:

2-إذا انتهى جذر الفعل بـ (s,ß,z,x):

في هذه الحالة نضيف فقط " t" بدلاً من "st" مع الضمير "أنت du"، مثل الأفعال:

يرقص / tanzen - يخلط / mixen - يكره / hassen - يُحيي / grußen.

مثال:

3- بعض الأفعال قد يتغير جذرها الأساسي عند التصريف مع الضمائر du / sie / es / er، مثل الأفعال:

يعطي / geben - يرى / sehen - يتحدث / sprechen - ينام / schlafen.

مثال على ذلك: