تصريف الأفعال في الزمن الحاضر في اللغة الألمانية

تصريف الأفعال في الزمن الحاضر في اللغة الألمانية

إنَّ الفعل هو أساس الجملة في اللغة الألمانية حيث غالباً لا توجد جملة بدون فعل، وينقسم الفعل في اللغة الألمانية إلى: 

1.الضعيف Schwach وهو الفعل الذي يُصرّف بشكل نظامي حسب القاعدة الأساسية لتصريف الأفعال.

2.القوي Stark وهو الفعل الشاذ عن القاعدة الأساسية.

 

جميع الأفعال باللغة الألمانية تنتهي ب (en / n)، وعند التصريف في الزمن الحاضر نحذف النهاية (en / n) من مصدر الفعل ويبقى جذر الفعل ونضيف له نهايات معينة حسب ضمير الفاعل، لذا فإنَّ شكل الفعل يتغير حسب تصريفه مع كل ضمير.


مثال:

الفعل "machen يفعل" يُسمّى الجزء mach بـ stamm أي الجذر الأساسي للفعل والـ en تُسمّى endung أي النهاية. 

 

النهايات المُضافة هي كالتالي: 

ich —> e

du —> st

er/sie/es —> t

wir —> en

ihr —> t

sie/Sie —> en


مثال عليها:

يفعل - Machen

أنا أفعل.

ich mache.

أنت تفعل.

du machst.

هو يفعل.

er macht.

هي تفعل.

sie macht.

هو يفعل /هي تفعل.

es macht.

نحن نفعل.

wir machen.

أنتم تفعلون.

ihr macht.

هم يفعلون.

sie machen.

حضرتك تفعل/ حضراتكم تفعلون.

Sie machen.

 

بعض الأفعال النظامية "الضعيفة" التي تنطبق عليها القاعدة الأساسية في التصريف:

يشتري

kaufen

يبيع

verkaufen

يسكن

wohnen

يلعب

spielen

يشرب

trinken

يفكر

denken

يزور

besuchen

يجلب

bringen

يسأل

fragen

يسمع

hören

يأتي

kommen

يحب

lieben

يطبخ

kochen

 

الحالات الشاذة : 

1- إذا انتهى جذر الفعل بـ (t,n,m,d): 

في هذه الحالة نضيف الحرف "e"  قبل إضافة النهايات مع الضمائر  du / sie / es / er / ihr ، مثل الأفعال:

يتنفس / atmen - يفتح / öffnen - يعمل / arbeiten - يجد / finden.

 

مثال1:

يعمل - Arbeiten

أنا أعمل.

ich arbeite.

أنت تعمل.

du arbeitest.

هو يعمل.

er arbeitet.

هي تعمل. 

sie arbeitet.

هو يعمل/هي تعمل.

es arbeitet.

نحن نعمل.

wir arbeiten.

أنتم تعملون.

ihr arbeitet.

هم يعملون.

sie arbeiten.

حضرتك تعمل/حضراتكم تعملون.

Sie arbeiten.

 

مثال2:

Finden - يجد
أنا أجد. ich finde.
أنت تجد. du findest.
هو يجد. er findet.
هي تجد. sie findet.
هو يجد/هي تجد. es findet.
نحن نجد. wir finden.
أنتم تجدون. ihr findet.
هم يجدون. sie finden.
حضرتك تجد / حضراتكم تجدون. Sie finden.


2-إذا انتهى جذر الفعل بـ (s,ß,z,x):

في هذه الحالة نضيف فقط " t" بدلاً من "st" مع الضمير "أنت du"، مثل الأفعال:

يرقص / tanzen - يخلط / mixen - يكره / hassen - يُحيي / grußen.

مثال:

يرقص - Tanzen 

أنا أرقص.

ich tanze.

أنت ترقص.

du tanzt.

هو يرقص.

er tanzt.

هي ترقص.

sie tanzt.

هو يرقص/هي ترقص.

es tanzt.

نحن نرقص.

wir tanzen.

أنتم ترقصون.

ihr tanzt.

هم يرقصون.

sie tanzen.

حضرتك ترقص/ حضراتكم ترقصون.

Sie tanzen.

 

3- بعض الأفعال قد يتغير جذرها الأساسي عند التصريف مع الضمائر du / sie / es / er، مثل الأفعال:

يعطي / geben - يرى / sehen - يتحدث / sprechen - ينام / schlafen.

 

مثال على ذلك: 

sie/Sie

ihr

wir

er/sie/es

du

ich

عربي

ألماني

geben

gebt

geben

gibt

gibst

gebe

يعطي

geben

sehen

seht

sehen

sieht

siehst

sehe

يرى

sehen

schlafen

schlaft

schlafen

schläft

schläfst

schlafe

ينام

schlafen 

 


المؤلف: نورا الشجاع
اترك تعليقاً
التعليقات
Mohammad

كل لأحترام و التقدير لألكن

منذ شهرين
Ahmad Al Yusuf

♥️

منذ 6 أشهر
Maysh Sh

Danke

منذ 7 أشهر
إيمان الحمداني

طريقة شرح درس المضارع البسيط في اللغة الألمانية جيدة جدا بل ممتازة، أحسنتم ...

منذ سنة