| الحروف | كلمة مثال | الترجمة للعربية |
|---|---|---|
| Nk | Bank | مصرف |
| Ng | Ring | خاتم |
| Sch | School | مدرسة |
| Sj | Sjaal | شال |
| Ch | Licht | ضوء |
| Ieuw | Nieuw | جديد |
| eeuw | Leeuw | اسد |
| Oei | Koeien | بقر |
| Ooi | Kooi | قفص |
| aai | Haai | سمك القرش |
| Oi | Hoi | مرحبا |
| Ai | Container | حاوية |
| Eu | Kleur | لون |
| Ui | Huis | منزل |
| Oe | Boek | كتاب |
| ou | Oud | قديم |
| au | Pauze | استراحة |
| Lijk | Moeilijk | صعب |
| ij | Voorbij | ماضي -منتهي |
| Ei | Meisje | بنت |