| Als |
اذا / عندما |
Als het warm is ga ik naar het strand |
عندما الجو حار يكون اذهب انا الى الشاطئ |
| Als |
اذا / عندما |
Ik ga naar het strand als het warm is |
انا اذهب الى الشاطئ عندما يكون الجو حار |
| Omdat |
لأن |
Omdat ik ziek ben kan ik niet werken |
لان انا مريض انا لا استطيع العمل |
| Omdat |
لأن |
Ik kan niet werken omdat ik ziek ben |
انا لا استطيع العمل لان انا مريض |
| Dan |
تفضيل |
Het huis is groter dan de auto. |
المنزل اكبر من السيارة |
| Of |
او |
Ik fiets naar werk of ik ga met de bus |
انا اقود الدراجة الى العمل او اذهب بالحافلة |
| En |
و |
Ik houd van koffie en ze houd van thee |
انا احب القهوة وهي تحب الشاي |
| Maar |
لكن |
Ik heb een auto maar ik loop liever |
انا املك سيارة لكن انا افضل المشي |
| dus |
لذالك |
Ik ben ziek dus ik kan niet werken |
انا مريض لذالك انا لا استطيع العمل |
| Want |
لان |
Ik kan niet werken want ik ben ziek |
انا لا استطيع العمل لاني مريض |
| Voorzetsels |
حروف الجر |
|
|
| Uit |
من / خارج |
De hond springt uit de doos |
الكلب يقفز خارج الصندوق |
| Naast |
بجانب |
De auto staat naast het huis |
السيارة تقف بجانب المنزل |
| Achter |
خلف / وراء |
De zon schijnt achter de wolken |
الشمس تشرق خلف الغيوم |
| Onder |
تحت |
De kat ligt onder de tafel |
القط مستلقي تحت الطاولة |
| Bij |
عند |
Ik ga bij oma wonen |
انا ذاهب للعيش عند جدتي |
| Voor |
من اجل |
Dit cadeau is voor jou |
هذه الهدية من أجلك |
| Voor |
قبل |
Wij trainen voor de wedstrijd |
نحن نتدرب قبل المبارة |
| Voor |
امام |
De docent staat voor de klas |
المدرس يقف امام الصف |
| aan |
للزمن الحاضر المستمر |
Ik ben aan het lezen |
انا الآن اقرأ |
