ما الفرق بين "être" و "avoir" في اللغة الفرنسية؟

"Être" و "Avoir" هما فعلان أساسيان ولكن يخدمان أغراضاً مختلفة:

"Être" (أن يكون):

• يُستخدم "Être" للتعبير عن حالات الوجود والهوية والظروف.

• يُستخدم كفعل مساعد لتشكيل الأزمنة المركبة.

• كما يُستخدم في الصيغة السلبية للدلالة على حالة أو ظرف الموضوع.

مثال: 

Je suis étudiant - أنا طالب.

 Elle est fatiguée - هي متعبة.

"Avoir" (أن يمتلك):

• "Avoir" يُشير في المقام الأول إلى الملكية أو الامتلاك.

• يُستخدم لتشكيل الأزمنة المركبة، مثل passé composé، حيث يعمل كفعل مساعد جنباً إلى جنب مع  اسم المفعول "Le participe passé".

• يُستخدم "Avoir" أيضًا للتعبير عن العمر، الإحساسات الجسدية، وبعض التعابير الإصطلاحية.

مثال:

 J'ai un livre - لدي كتاب.

 Il a dix ans - عمره عشر سنوات.