ما هو اسم المفعول "Le participe passé" في اللغة الفرنسية وكيف يُستخدم؟

اسم المفعول "Le participe passé" في قواعد اللغة الفرنسية هو صيغة فعلية تُستخدم لإنشاء الأزمنة المركبة مثل الماضي المركب (passé composé) والماضي التام (plus-que-parfait)، وكذلك لتشكيل المبني للمجهول، وقد يُستخدم أيضاً كصفة في سياقات معينة.

يتم تشكيل اسم المفعول "Le participe passé" بشكل مختلف اعتماداً على المجموعة التي ينتمي لها الفعل:

الأفعال العادية أو النظامية:

• بالنسبة للأفعال العادية التي تنتهي بـ -er، يتم تشكيل المصدر من خلال استبدال النهاية -er بـ -é.
  مثال:
  Parler (الحديث) → Parlé (تحدث).

• بالنسبة للأفعال العادية التي تنتهي بـ -ir و -re، يتم تشكيل المصدر من خلال استبدال النهاية -ir أو -re بـ -i أو -u، على التوالي.
  مثال:
  Finir (الانتهاء) → Fini (انتهى).
  Vendre (البيع) → Vendu (تم بيعه).

الأفعال الشاذة:

الأفعال الشاذة لها أشكال فعلية فريدة لا تتبع أنماطاً نظامية.

مثال:

Aller (الذهاب) → Allé (ذهب).

Avoir (الحصول على) → Eu (حصل على),

Être (الكون) → Été (كان).

الأزمنة المركبة:

يُستخدم المصدر مع الأفعال المساعدة avoir أو être لتشكيل الأزمنة المركبة مثل الماضي المركب والماضي التام.

مثال مع avoir:

J'ai mangé (لقد أكلت).

مثال مع être:

Il est parti (لقد غادر).

المبني للمجهول:

في المبني للمجهول، يُستخدم المصدر مع الفعل المساعد être لتشكيل المبني للمجهول.

مثال:

La lettre a été envoyée (تم إرسال الرسالة).

استخدام الصفة:

يمكن استخدام اسم المفعول "Le participe passé" أيضاً كصفة لوصف الأسماء.

مثال:

Un livre lu (كتاب مقروء).

Des fleurs cueillies (زهور مقطوفة).

باختصار، اسم المفعول "Le participe passé" في اللغة الفرنسية هو صيغة فعلية متعددة الاستخدامات تستخدم في الأزمنة المركبة وبناء المبني للمجهول، وكصفة لوصف الأسماء. تتنوع تشكيلته اعتماداً على المجموعة التي ينتمي لها الفعل.