يوجد عدة أنواع لأدوات الربط في اللغة الإنجليزية ولكن جميعها لديها وظيفة واحدة وهي الربط بين كلمتين أو شبه جملتين أو جملتين. سنتعرف على أنواع أدوات الربط في هذا الدرس.
أنواع أدوات الربط
1- أدوات التنسيق - Coordinating conjunctions
2- أدوات الارتباط - Correlative conjunctions
3- أدوات التبعية - Subordinating Conjunctions
أدوات التنسيق - Coordinating conjunctions
تُستخدم للربط بين عنصريين أو شيئين أو أكثر متساويين في الأهمية، ويمكن أن تربط بين الكلمات أو شبه الجمل phrases أو الجمل clauses، وهي:
|
و |
And |
|
أو |
Or |
|
لأجل |
For |
|
ولا |
Nor |
|
لكن |
But |
|
مع ذلك |
Yet |
|
بالتالي |
So |
و - And
تُستخدم لإضافة شيء لآخر أو معلومات إضافية أو تعداد، أمثلة:
I bought fruit and bread.
اشتريت فواكه وخبز.
I swam and ran this morning.
سبحت وركضت هذا الصباح.
أو - Or
تُستخدم لإظهار البدائل أو خيارات مختلفة، أمثلة:
Does he like hot or cold drinks?
هل يحب المشروبات الساخنة أم الباردة؟
We can eat now or when we go back home.
يمكننا الأكل الآن أو عندما نعود للمنزل.
لأجل - For
تُستخدم للتعبير عن سبب لشيء ما أو الهدف وراء شيء ما ويمكنها أن تحل محل because, since, as. أمثلة:
She slept early, for she had to wake up at 7 a.m.
هي نامت باكراً لأنه توجب عليها الاستيقاظ الساعة السابعة صباحاً.
I went to school, for I want to learn.
ذهبت إلى المدرسة لأنني أريد أن أتعلم.
ولا - Nor
تُستخدم مع الخيارات السلبية أو في الجمل المنفية، ونضعها قبل التعداد الأخير في حال كان أكثر من تعدادين أو قبل التعداد الثاني في حال كان يوجد تعدادين فقط، أمثلة:
He doesn’t have a cat, nor a dog.
هو ليس لديه قط أو كلب.
He didn’t learn English, French, nor Spanish.
هو لم يتعلّم اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية.
لكن - But
تُستخدم لتقديم عبارة إضافية تختلف عما سبقها ولإظهار الاختلاف، أمثلة:
I liked the blue shirt, but I didn’t have enough money to buy it.
أحببت القميص الأزرق ولكن لم يكن لدي المال الكافي لشرائه.
I loved the food, but it was a bit salty.
أحببت الطعام لكنه كان مالحاً بعض الشيء.
مع ذلك - Yet
تُستخدم للتعبير عن نتائج غير متوقعة ولإظهار حدث مفاجئ قد حصل بسبب ما سبقه من ترتيب أحداث في الجملة، أمثلة:
I arrived late for the conference, yet it hasn't started.
وصلت متأخراً إلى المؤتمر ومع ذلك لم يكن بدأ.
I studied hard for the exam, yet I failed.
درست بجدّ للامتحان ومع ذلك أخفقت.
لذا - So
تُستخدم بمعنى لهذا السبب وتستخدم لإظهار النتيجة، أمثلة:
It was cold yesterday, so we had to cancel our plans.
كان الطقس بارداً بالأمس لذا اضطررنا إلى إلغاء خططنا.
She was feeling unsafe, so she called her father.
كانت تشعر بعدم الأمان لذلك اتصلت بوالدها.
ملاحظة:
تفيد أدوات الربط هذه باختصار بعض الكلمات في الجملة التي لا فائدة من تكرارها.
أدوات الارتباط - Correlative conjunctions
تأتي بشكل ثنائيات أي لا تأتي هذه الأدوات على شكل كلمة واحدة فقط، ويمكن أن تربط بين الكلمات أو شبه الجمل phrases أو الجمل clauses، وهي:
|
إما … أو |
Either … or |
|
لا (هذا) … ولا (ذاك) |
Neither … nor |
|
ليس فقط … بل أيضاً |
Not only … but also |
|
كِلا … و |
Both … and |
|
سواء … أم |
Whether … or |
أمثلة:
|
هي إما تذهب مع والدها أو مع صديقتها إلى المدرسة. |
She either goes with her dad or her friend to school. |
|
لا أنا ولا مايا وافقنا على القيام بهذا. |
Neither I nor Maya agreed to do this. |
|
لم يكن الأطفال مشاغبين فحسب بل أيضاً كثيري الضجة. |
The children were not only feisty but also noisy. |
|
كُل من سارة وآدم يعزف على البيانو. |
Both Sarah and Adam play the piano. |
|
سواء أحببت هذا أم لا أنت يجب عليك تناول الخضراوات. |
Whether you like it or not you have to eat vegetables. |
ملاحظات:
1- عند استخدام Either … or أو Neither … nor يجب التأكد أن الفعل والفاعل متوافقان، حيث يمكن أن يأتي الفاعلان إما كلاهما مفرد أو كلاهما جمع، أو إحداهما مفرد والآخر جمع وهنا نوافق الفعل مع الفاعل القريب منه.
مثال:
Neither Lina nor her parents have been to Italy.
لم تسافر لينا أو والديها إلى إيطاليا.
2- عند استخدام أدوات الربط مع الأفعال يجب توافق الفعلين من حيث شكل الفعل في كِلا الجملتن المترابطتين، كذلك الأمر بالنسبة لتوافق بنية الجملة في القسم الأول مع القسم الثاني.
أدوات التبعية - Subordinating Conjunctions
تربط بين الجملة المستقلة (الرئيسية) والجملة الغير مستقلة (الجملة التابعة) أي جملة لا يمكن أن تأتي بمفردها لعدم اكتمال المعنى، ويوجد العديد من الأدوات وأهمها:
|
بعد |
After |
|
قبل |
Before |
|
على الرغم |
Although |
|
لأن |
Because |
|
حيث |
Since |
|
عندما |
When |
|
حيثما |
Where |
|
سواء |
Whether |
|
طالما |
While |
|
لكي - على الرغم |
That |
ويوجد أيضاً أدوات تتألف من أكثر من كلمة، مثل:
|
رغم أن |
Even though |
|
من أجل |
In order to |
|
حالاً |
As soon as |
|
حتى وإن |
Even if |
أمثلة:
|
ذهبنا لتناول الطعام في المطعم لأن ثلاجتنا كانت فارغة. |
We went to eat at the restaurant because our fridge was empty. |
|
تغلق العيادة في الساعة الخامسة إلا إذا كان هناك حالة طارئة. |
The clinic closes at 5 o’clock unless we have an emergency. |
|
يبدأ الدرس حالما يصل المدّرس. |
The class starts as soon as the teacher arrives. |
|
تعمل سيارتها بشكل جيد على الرغم من أنها اصطدمت في الجدار. |
Her car works just fine even though it hit the wall. |
ملاحظة:
إن الفرق بين ضمائر الوصل وأدوات الربط مثل (when - where) هو أن الأدوات يتبعها الفاعل في الجملة، أما ضمائر الوصل فهي تنوب عن الفاعل.
هذا كل ما يتعلق بأدوات الربط من حيث أنواعها واستخداماتها وأشكالها المتعددة. في حال وجود أي استفسار أو اقتراح يمكنكم مشاركته معنا في قسم التعليقات أدناه.
Exercise
Chose the right conjunction:
اختر أداة الربط المناسبة:
1- I ate … I was hungry.
( so, although, because)
2- You can have beef … chicken.
( either, or, also)
3- They will gather this weekend. … I will cancel my plans.
(So, and, Besides)
4- I sold my car last week, … I will buy a new one.
(that, but, even though)
5- I ate … drank an hour ago.
(yet, and, but)
6- He not only was speeding … got a ticket.
(or, nor, but also)
7- I cleaned my room … my mom was at work.
(while, if, besides)
8- … my brothers and sisters were out of town.
(Both, Whether, and)
9- She has two jobs … help her family.
(even if, in order to, although)
Answers
1- because
2- or
3- So
4- but
5- and
6- but also
7- while
8- Both
9- in order to