كثيراً ما نستخدم Ces و Ses في اللغة الفرنسية ولكن لا نعرف بالضبط ما هو الفرق بينهم وما هي الاختلافات في استخدامهم. في هذا الدرس سنتعرف عليهم معاً بالإضافة للاختلافات فيما بينهم مع أمثلة وتمارين عليهم.
Ce:
- من صفات الإشارة - Adjectif démonstratif.
- تستخدم في حالة المفرد المذكر إذا لم يبدأ بحرف صوتي.
- تأتي بمعنى هذا.
أمثلة:
| هذا العمل صعب. | Ce travail est dur. |
| هذه الكعكة جيدة. | Ce gâteau est bon. |
| هذا البرنامج يتضمن العديد من الإجراءات. | Ce programme comporte plusieurs actions. |
| هذا النظام يتألف من أربعة أنواع من الهيئات. | Ce système inclut quatre types d'organisme. |
| هذا الكتاب المثير للاهتمام. | Ce livre est intéressant. |
| هذا الولد لطيف. | Ce garçon est gentil. |
Se:
- تستخدم مع الفعل ذو الضميرين - Forme pronominale d'un verbe.
Se + Verbe
أمثلة:
| الجميع يجتمع / يتقابل وجهاً لوجه. | Tout le monde se croise. |
| لا أحد يتحدث مع أحد أو يقول مرحبا. | Personne se parle ou se dit bonjour. |
| هم ينظفون أسنانهم. | Ils se brossent les dents. |
| هو يغسل يديه. | Il se lave les mains. |
| هن سوف يستيقظن. | Elles vont se réveiller. |
| إنهم سوف يتزوجون. | Ils vont se marier. |
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Ils vont se marier. | إنهم سوف يتزوجون. |
| Elles vont se réveiller. | هن سوف يستيقظن. |
| Il se lave les mains. | هو يغسل يديه. |
| Ils se brossent les dents. | هم ينظفون أسنانهم. |
| Personne se parle ou se dit bonjour. | لا أحد يتحدث مع أحد أو يقول مرحبا. |
| Tout le monde se croise. | الجميع يجتمع / يتقابل وجهاً لوجه. |
| Ce garçon est gentil. | هذا الولد لطيف. |
| Ce livre est intéressant. | هذا الكتاب المثير للاهتمام. |
| Ce système inclut quatre types d'organisme. | هذا النظام يتألف من أربعة أنواع من الهيئات. |
| Ce programme comporte plusieurs actions. | هذا البرنامج يتضمن العديد من الإجراءات. |
| Ce gâteau est bon. | هذه الكعكة جيدة. |
| Ce travail est dur. | هذا العمل صعب. |
رابط تمارين الفرق بين Ses و Ces في اللغة الفرنسية من هنا.
رابط تصحيح تمارين الفرق بين Ses و Ces في اللغة الفرنسية من هنا.
وبهذا نكون قد تعرفنا على الفرق بين Se و Ce ومتى نستخدمهم.
إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو اقتراح يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.