متى يجب استخدام c’est؟
نستخدم c’est سواء في المفرد أو ce sont في الجمع في خمس حالات محددة:
1- تحديد أو تقديم شيء ما أو شخص ما.
2- السؤال عن شخص ما أو الإعلان عن وصول شخص ما.
3- الإشارة إلى تاريخ (يوم / شهر / سنة).
4- تحديد مكان ما أو وقت ما أو لحظة معينة.
5- التعليق على شيء أو موقف ما أي إبداء الرأي.
1- تحديد أو تقديم شيء أو شخص:
له عدة صيغ:
C’est + déterminant + nom commun -1:
أمثلة:
| هذا أستاذي / معلمي. | C’est mon professeur. |
| إنه ممثل مشهور للغاية. | C'est un comédien très connu. |
2- C’est + Nom propre:
أمثلة:
| هذا بيير. | C’est Pierre. |
| هؤلاء ماري وبيير. | Ce sont Marie et Pierre. |
2- السؤال عن شخص والإعلان عن وصول شخص:
صياغته تكون على الشكل التالي:
C’est + pronom tonique (moi, toi, lui…)
مثال:
| أ: من هذا؟ | A: C’est qui |
| ب: هذا أنا! | B: C’est moi! |
مثال:
| بيير هو الذي وصل. | C'est Pierre qui est arrivé |
ملاحظة:
يجب الانتباه للمطابقة واستخدام c’est مع الاسم إذا كان في حالة المفرد، و"Ce sont" إذا كان الاسم في حالة الجمع.
| هؤلاء ماري وبيير. | Ce sont Marie et Pierre. |
| هؤلاء هم. | Ce sont eux. |
ما عدا: عندما يتبع الفعل "nous ou vous".
مثال:
| نحن من قال هذا. | C'est nous qui avons dit ça. |
| أنتم الذين وصلتم باكراً / في وقت مبكر. | C’est vous qui êtes arrivés tôt. |
3- الإشارة إلى تاريخ (يوم / شهر / سنة):
عند الإشارة إلى تاريخ سواء كان يوم أو شهر أو سنة، فإننا دائماً نستخدم "C'est".
أمثلة:
| إنه يوم الاثنين. | C’est lundi. |
| إنه 29 تموز / يوليو. | C’est le 29 juillet. |
4- تحديد مكان أو وقت معين:
لتحديد مكان ما أو وقت محدد مثل "demain - hier - aujourd'hui" نستخدم "C'est".
أمثلة:
| إنه هنا. | C’est ici. |
| غداً سيغادر. | C’est demain qu’il part. |
5- التعليق على شيء أو موقف ما أي إبداء الرأي:
تكون صياغة الجملة باستخدام إحدى الصيغ التالية:
1- .C’est + adjectif masculin:
وهنا نستخدم المفرد المذكر حتى لو كان الموصوف جمع.
مثال:
| الكريب / الفطائر، إنها جيدة. | Les crêpe, c'est bon. |
2- C’est + adverbe:
مثال:
| السفر رائع! | Voyager, c'est magnifique! |
فرنسي
عربي
C’est mon professeur
هذا أستاذي / معلمي
C'est un comédien très connu
إنه ممثل مشهور للغاية
C’est Pierre
هذا بيير
Ce sont Marie et Pierre
هؤلاء ماري وبيير
A: C’est qui ?
من هذا؟
B: C’est moi!
!هذا أنا
C'est Pierre qui est arrivé
بيير هو الذي وصل
C’est lundi
إنه يوم الاثنين
C’est le 29 juillet
إنه 29 تموز / يوليو
C’est ici
إنه هنا
C’est demain qu’il part
غداً سيغادر
Les crêpe, c'est bon
الكريب / الفطائر، إنها لذيذة
Voyager, c'est magnifique!
السفر رائع!
Ce sont Marie et Pierre
هؤلاء ماري وبيير
Ce sont eux
هؤلاء هم
C'est nous qui avons dit ça
نحن من قال هذا
C’est vous qui êtes arrivés tôt
أنتم الذين وصلتم باكراً / في وقت مبكر
تمارين درس متى نستخدم "c’est" في اللغة الفرنسية؟ من هنا.
تصحيح تمارين درس متى نستخدم "c’est" في اللغة الفرنسية؟ من هنا.
إذا كان لديك أي اقتراح أو استفسار أو سؤال يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.
شو اعرابها لو جاء بعدها حال مثل cest terriblement
terriblement حال
ويأتي بعدها مثل: C'est terriblement difficile - C'est terriblement important - C'est terriblement triste.
Merci beaucoup