De viktigste ordene som brukes hjemme og for forbrukeren på norsk og spansk.
| Norsk | Spansk |
|---|---|
| Mat og måltider | Comida y horarios |
| arbeide sammen, blande godt | mezclar |
| rens | asear |
| bake ut | moldear la masa |
| blande inn | Incorporar |
| bryne, brunsteke | dorar |
| skål | cuenco |
| deig | masa |
| væske til deig | cuchara |
| oppvaskebørste | cepillo de fregar |
| oppvaskeklut | paño de cocina |
| finfordele | dividir en pequeños trozos |
| finhakke | cortar en pequeños trozos |
| frese, myksteke | pochar |
| pynte | adornar |
| steike i ovnen | cocer al horno |
| steike høyt i ovnen | gratinar |
| hakke | cortar |
| ta ut kjernen | quitar el hueso o la semilla |
| kjevle | trabajar la masa con un rodillo |