|
YOU WILL NEVER IMAGINE to speak with an egyptian girl while you are speaking with walmart customer care |
| Hypothétiquement |
Hypothetically |
| Éventuellement |
Eventually |
| e vous offre aussi un rabais de 10 % à titre de dédommagement. Vous recevrez bientôt un courriel et un numéro de suivi. |
I’m also issuing a 10% discount as a gesture of apology. You’ll receive both an email and a tracking number shortly. |
| Je suis désolé que vous ayez des problèmes avec l'application. |
I’m sorry you’re having trouble with the app. |
| Veuillez essayer de vider le cache de l'application ou de la réinstaller. Si le problème persiste, je le signalerai à notre équipe technique. |
Please try clearing the app’s cache or reinstalling the app. If the issue continues, I’ll report it to our tech team |
| On dirait que ton article est arrivé au magasin, mais qu'il est encore en traitement. |
It looks like your item arrived at the store but is still being processed. |
| Veuillez noter que les prix en magasin peuvent varier selon l'emplacement. Voudriez-vous que je vérifie la disponibilité dans votre région ? |
Please note that in-store prices can vary by location. Would you like me to check availability in your area? |
| Il semblerait que la transaction ait été refusée par votre banque, et non par Walmart. Je vous recommande de contacter votre banque pour confirmer ce problème. Vous pouvez aussi essayer un autre moyen de paiement. |
It appears the transaction was declined by your bank, not by Walmart. I recommend contacting your bank to confirm the issue. You can also try using a different payment method. |
| Votre commande est en cours de traitement. J'ai donc mis à jour l'adresse de livraison tel que demandé. Vous recevrez une confirmation mise à jour sous peu. |
The order is still processing, so I’ve updated the delivery address as requested. You’ll receive an updated confirmation shortly. |
| FRENCH (CANADA)Je vais vérifier l'état de la commande. Si elle n'a pas encore été expédiée, je peux modifier l'adresse. |
Let me check the order status. If it hasn’t shipped yet, I can update the address. May I have your order number? |
| J'ai effectué le remboursement selon votre mode de paiement initial. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. |
I’ve processed a refund to your original payment method. You’ll receive a confirmation email shortly. I apologize for the inconvenience |
| Je vais demander un remplacement ou un remboursement. Qu'est-ce que tu préfères ? |
I’ll request a replacement or a refund. Which would you prefer? |
| Quel élément manque ? |
which item is missing? |
| J'ai transmis le rapport. Nous accordons une grande importance à vos commentaires et espérons que votre prochaine expérience sera bien meilleure. |
I’ve submitted the report. We truly value your feedback and hope your next experience is much better. |
| Je vais rédiger un rapport officiel et le remettre au gérant du magasin pour examen. |
I’ll file a formal report and forward it to the store manager for review. |
| Je vous présente mes sincères excuses pour ce qui vous est arrivé. |
I sincerely apologize for your experience. |
| Nous vous remercions de votre compréhension. |
We appreciate your understanding. |
| N'hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez besoin d'aide pour quoi que ce soit d'autre. |
Let me know if you need help with anything else. |
| Vous pouvez le retourner pour obtenir un remboursement intégral en utilisant l'étiquette de retour prépayée. |
you can return it for a full refund using the prepaid return label. |
