| A | B |
|---|---|
| en effet | لتأكيد الأمر |
| quelle râleur | يا له من متذمر |
| au fait | على فكرة |
| fais gaffe à toi | أنتبه لنفسك |
| rappelle moi | ذكرني |
| tu fou ou quoi | هل أنت مجنون او ما |
| en fait | في الواقع |
| Le mois | الشهر |
| fais moi une faveur | أسدني معروفا |
| Je me brosse les cheveux | أمشط شعري |
| Je me lève le visage | أغسل وجهي |
| Je me brosse les dents | أنا أفرش أسناني |
| Une maison à louer | بيت للايجار |
| il se fait tard | الوقت متأخر |
| le jour se lève | طلع النهار |
| La nuit tombe | حل الليل |
| illusion | اوهام |
| mieux vaut tard que jamais | أن تأتي متأخرا أفضل كن أن لا تأتي أيدا |
| Je n'ai aucune preuve contre lui | ليس لدي اي دليل ضده |
| dès que possible | في أقرب وقت ممكن |