كيفية طرح الأسئلة في اللغة الفرنسية والعربية.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Pense-t-il que nous ne reviendrons pas? | هل يعتقد أننا لن نعود؟ |
| Pense-t-il à elle? | هل يفكر بها؟ |
| Combien de voitures avez-vous? | كم سيارة لديك؟/ كم عدد السيارات لديك؟ |
| Combien d’enfants avez-vous? | كم طفلاً لديك؟ |
| Pourquoi Pierre va au cinéma avec Marie? | لماذا يذهب بيير إلى السينما مع ماري؟ |
| Marie va-elle au cinéma? | هل تذهب ماري إلى السينما؟ |
| Où tes amis vont-ils déjeuner? | أين يذهب أصدقاؤك لتناول طعام الغداء؟ |
| Quand Pierre part-il? | متى يغادر بيير؟ |
| Quand partez-vous? | متى تغادر؟ |
| Quand est-ce que vous partez? | متى تغادر؟ |
| Quand est-ce que vous partez? | متى تغادر؟ |
| Vous partez quand? | متى تغادر؟ |
| Vas-tu chez Pierre aujourd'hui ? | هل أنت ذاهب لعند بيير اليوم؟ |
| Est-ce que tu vas chez Pierre aujourd'hui? | هل أنت ذاهب لعند بيير اليوم؟ |
| Tu vas chez Pierre aujourd'hui ? | أنت ذاهب لعند بيير اليوم؟ |
| Tu vas chez Pierre aujourd'hui. | أنت ذاهب لعند بيير اليوم. |