أهم الأخطاء التي من الممكن ارتكابها عند التحدث أو الكتابة باللغة الفرنسية.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| C’est la mère de Pierre. | هذه أم بيير. |
| C’est le père de Pierre. | هذا أب بيير. |
| C’est la faute de Marie. | هذا خطأ ماري. |
| Je te/vous présente mon ami Pierre. | أقدم لك صديقي بيير. |
| Je me présente je m'appelle ... | أنا أقدم نفسي/ أعرف عن نفسي، أنا اسمي .... |
| Malgré ses efforts, il a du mal à réussir l'examen. | على الرغم من جهوده، كان من الصعب عليه النجاح في الاختبار. |
| Malgré le mauvais temps, ils font du vélo. | على الرغم من سوء الأحوال الجوية ، فإنهم يركبون الدراجات. |
| Je passe beaucoup de temps à l'extérieur. | أنا أقضي الكثير من الوقت في الخارج. |
| Le temps est frais ce soir. | الطقس بارد هذه الليلة. |