الأسماء المؤنثة في اللغة الفرنسية والعربية.
| Terminaison | Exemple | عربي |
|---|---|---|
| -tude | Une inquiétude, une aptitude | قلق، قدرة |
| -ppe | La varappe, une échoppe | تسلق الصخور، متجر صغير |
| -ffe | Une étoffe, une touffe | نسيج ، باقة |
| -sion | Une tension, une vision | توتر، رؤية |
| -ève | La sève, une fève | عصارة النبات، فول |
| -èche | Une crèche, une mèche | دار حضانة، خصلة |
| -aison | Une saison, une pendaison, une raison | موسم، شنق، سبب |
| -eine | Une peine, une veine | ألم، وريد |
| -aie | La paie, la baie, une craie | جدول الرواتب، الخليج، الطباشير |
| -tié | La pitié, une amitié, une inimitié | الشفقة، صداقة، عداء |
| -ance | L’ambulance, une danse, une chance, une redevance | سيارة الإسعاف، رقصة، فرصة، ملكية |
| -ine | La cuisine, la cabine | المطبخ، المقصورة |
| -ette | La poussette, la cigarette | عربة الأطفال، السيجارة |
| -elle | La demoiselle | الآنسة |
| -trice | La traductrice | المترجمة |
| -onne | La baronne, la patronne | البارونة، الرئيسة في العمل |
| -ière | L’ouvrière | العاملة |
| -ère | La bouchère | الجزارة |
| -ienne | La musicienne, la chienne | الموسيقي، الكلبة |
| -euse | La vendeuse, la danseuse | البائعة، الراقصة |