| filosoferar |
يتفلسف (يُفَكِّر بعمق |
hon satt på en bänk och filosoferade – جَلَستْ على أريكة و فكّرتْ ملياً |
| filmar |
يُمَثّل فيلماً يَتَصَنَّع ("استعمال دارج") (يمثّل) |
|
| filar |
يبرد |
|
| fikar |
يشرب قهوة ("استعمال دارج") |
|
| figurerar |
يظهر |
hon har figurerat mycket i tidningarna den senaste tiden – ظهرت كثيراً على صفحات المجلات مؤخراً |
| fifflar |
يُخادع |
fiffla med siffrorna – خادع بالحسابات |
| fetma |
|
fetma سُمْنة |
| festar |
يحتفل ("غالباً بمعنى" يحتسي الخمر"") |
han har festat en hel vecka – احتفل أسبوعاً كاملاً |
| fermenterar |
ينفي (يُنكر، يكذّب) |
|
| felar |
يُخْطِئ |
det är mänskligt att fela – من منا لا يخطئ |
| fejkar |
يزيّف ("استعمال دارج") |
intervjun visade sig vara fejkad – كانت المقابلة مزيَّفة |
| fejar |
يلمّـع (ينظّف) |
huset var pyntat och fejat – كان البيت مزيّناً وملمعاً |
| favoriserar |
يُفَضِّل |
läraren favoriserade de kvinnliga eleverna – فضّل المدرّس التلميذات |
| fattas |
ينقص |
det fattas tre kronor – تنقص ثلاث كرونات |
| sammanfattar |
يُلَخّص |
sammanfattning – ملخص، موجز |
| innefattar |
يشمل (يحتوي) |
|
| fattar fattade, fattat |
يأخذ يفهم يختصر |
fatta sig kort ("uttrycka sig kort") – قال باختصار fatta tag om något – أمسك بشيء، قبض على شيء •fatta ett beslut – أخذ قراراً fatta misstankar ("bli misstänksam") – |
| fastställer |
يحدد |
styrelsen fastställde en dag för nästa sammanträde – حددت الهيئة الإدارية موعد عقد الاجتماع القادم |
| fastslår |
يقرر |
|
| fastnar |
يَعْلَقُ بـ |
fastna för något ("tycka om något, bestämma sig för något") – تعلق بشيء ما fastna i en bilkö – عَلِق بطابور السيارات •fastna i minnet – عَلِقَ بالذاكرة |
