أهم الكلمات الخاصة بالمجتمع وثقافة المجتمع في اللغة العربية والروسية.
| الروسية | العربية |
|---|---|
| членство в кассе по безработице | صندوق البطالة |
| адвокат | محامي |
| прокурор | المدعي العام |
| акция | سهم في شركة |
| продажа акций | التجارة بالاسهم |
| право свободного природопользования | الحق العام |
| государственная комиссия, рассматривающая споры между потребителями и предпринимателями | مجلس النيابة العامة |
| погашать долг (кредит) | الدفع بالتقسيط |
| погашение долга (кредита) | الاقساط |
| задержанный, арестованный | المعتقل -المشتبه به |
| ответственный издатель | الناشر المسؤول |
| объединение работодателей | منظمة االعمل |
| свобода взглядов,мнений | حرية الراي |
| политическое убежище | لجوء |
| обвинение (судебное преследование) | ادعاء |
| отказ от процедуры преследования по обвинительному заключению | مقاضاة |
| отправитель | مرسل |
| Конвенция о правах ребенка | اتفتقية حقوق الاطفال |
| запись о неплатёжеспособности организации или частного лица | مذكرة الدفع/التسديد |
| пособие | إعانة مالية |