De viktigaste administrativa orden på norska och svenska
| Svenska | Norska |
|---|---|
| Studie- och yrkesvägledning | Studie-og yrkesveiledning |
| ansökan | søknad |
| antagen | antatt/godkjent |
| antagning | opptak |
| antagningsbesked | opptaksbeskjed |
| APL | praksis/jobbtrening |
| arbetsmarknadskunskap | arbeidsmarkedskunnskap |
| barnbidrag | barnebidrag |
| behov | behov |
| behörighet | adekvat/behøvelig utdannelse |
| beskriva sig själv | beskrive seg selv |
| betyg | karakter |
| betygsskala | karakterskala |
| CV, Curriculum Vitae | CV utdannelse/jobberfaring |
| drömmar | drømmer |
| egenskaper | egenskaper |
| Folkhögskola | folkehøyskole |
| framtidsplaner | fremtidsplaner |
| fri kvot | fri kvote |
| fritidshem | fritidsordning |